7

7

La visita de los españoles

1.Fiche d’identité :

1. ¿Cómo se llaman Vds ?

Somos  Margarita y Francisco. El diminutivo  de Francisco es Paco

 

2. ¿ cuántos años tienen Vds?

Señora Margarita: tengo  treinta y ocho años

Señor Paco: Tengo  cuarenta y seis años

 

3. ¿Dónde  viven Vds ?

Vivimos en Vigo (Galicia) cerca del océano atlántico.

 

4. ¿cuáles son sus profesiones ?

Paco es informático en la  Universidad de Vigo y Margarita es  informática en una empresa de electricidad.

Les invités espagnols…

 

1.  Comment vous appelez-vous ?

Nous sommes Margarita et Francisco.( Le diminutif de Francisco est Paco.)

2.  Quels sont vos âges respectifs ?

Margarita : j’ai 38 ans

 Paco : j’ai 46ans.

3;  Où vivez-vous ?

Nous vivons à Galice dans la ville de Vigo.

4.  Quelles sont vos professions respectives ?

Francisco est  informaticien à l’ Université de Vigo, et Margarita est  informaticienne dans l’une des 4 sociétés importantes d’électricité en Espagne.     

2.Leur excursion à Tahuata. 

 

 

 

Plaque commémorative à Vaitahu (Tahuata).    Mendana aurait imploré la protection de la vierge Marie lors de leur escale à Vaitahu d’où le nom « Madre de Dios » (mère de Dieu) , nom que porte l’église de Vaitahu.

 

2.Su visita en Tahuata.

Antes de venir al colegio para hablar con los alumnos, el señor Francisco y la señora Margarita fueron a Vaitahu donde podemos ver una placa conmemorativa  de la llegada de los españoles en nuestras islas.

Para ellos, Tahuata es una isla bonita con muchas playas de arena blanca y un paisaje muy bonito.

Margarita, la prof d’espagnol,Francisco

Classe de 3èC

Avant de venir nous voir, M Francisco et Mme Margarita ont passé une journée à Vaitahu où est érigée une  plaque commémorant les 400 ans de la venue des espagnols dans nos îles.

Ils ont trouvé que Tahuata était une belle île avec de belles plages de sable blanc (malgré les nonos).