page d'accueil Ste Anne

Sommaire de ce numéro

Retour sur le sommaire des numéros proposés

page 3

Les élèves de 6ème se sont amusés à transformer des contes célèbres, en les situant aux Marquises.
« Jacques et le haricot magique » est un conte anglais que vous connaissez sans doute. Voici la version de Ryan (6ème A)

Tepua et le mape magique.

Il y avait une fois une jeune fille nommée Tepua qui était pauvre, et qui vivait avec son père au fond d'une petite vallée marquisienne. lls n'avaient qu'un vieux cheval.
Un jour, ils décidèrent de vendre leur cheval. Tepua alla au village pour le vendre. Elle rencontra alors une vieille femme qui lui proposa d'échanger le cheval contre des graines de mape. Tepua accepta l'échange de la dame, et rentra chez elle. Quand il vit les graines, son père se mit en colère. Il les prit, et les lança par la fenêtre. . .
Le lendemain, Tepua se rendit compte que les graines avaient poussé, mais pas comme d'habitude. L'arbre était immense, il dépassait même le ciel. Tepua décida d'y grimper.
Quand elle arriva au sommet de l'arbre, elle vit une grande cabane en bois. Elle frappa à la porte, et une vieille dame très grande sortit. Tepua lui demanda de la nourrir. La vieille femme accepta et lui donna à manger. Sept minutes plus tard, un ogre apparut… C'était le mari de la femme. Vite, celle-ci cacha Tepua sous un « tifaifai ». La jeune fille observa toute la scène de dessous son drap. Elle vit l'ogre prendre de son « taka » un sac de perles, et les compter. L'ogre s'endormit. Tepua sortit de sa cachette, prit les perles et rentra chez elle.
Le lendemain, elle retourna voir la femme, et lui demanda encore une fois de la nourrir. L'ogre revint à la maison. La dame prit Tepua, et la cacha encore sous le « tifaifai ».
L 'homme demanda à sa femme de lui apporter son « tiki  » aux yeux d'or . Puis, l'ogre s'endormit. Tepua vola le tiki, et rentra chez elle.
Le troisième jour, elle retourna chez l'ogre, mais elle se cacha dans les branches et attendit. La vieille femme sortit de la cabane, et alla chercher des « mape ». Tepua en profita pour entrer, puis elle se cacha dans un seau. L'ogre rentra de sa chasse, et il prit son ukulele en or, joua un peu et s'endormit. Tepua prit l'instrument et s'enfuit. Mais le ukulele appela son maître: « Maître, maître. . . » , et l'ogre se réveilla. Il courut après Tepua, qui se laissa vite descendre le long de l'arbre. Elle demanda à son père de lui apporter une hache, et elle trancha le tronc. L'arbre tomba et l'ogre mourut.
Tepua et son père, devenus riches, vécurent longtemps heureux.
 

Les élèves de 6ème vous proposent quelques devinettes. Il s'agit de personnages de contes célèbres (pas forcément le personnage du titre !).
 

Ma mère est morte à ma naissance.
Ma belle-mère me déteste.
Je suis obligée de fuir dans la forêt où je rencontre de drôles de petits bonshommes.
Qui suis-je ?
____________________________________________Umuhei, 6ème A


Ma grand-mère vit dans la forêt.
Je vais souvent la voir .
Je porte un capuchon rouge.
Qui suis-je ?
___________________________________________ Ismaël, 6ème C


Je suis une reine et mon mari est en voyage.
J'ai désobéi à mon mari.
J’ai peur car j’ai ouvert la porte interdite.
Qui suis-je ?
_____________________________________________ Orson, 6ème B


Je suis beau.
Je vis dans un château.
Je suis à la recherche d'une princesse.
Je dois l'embrasser pour la réveiller.
Qui suis-je ?
_____________________________________________ Joseph, 6ème B


J'ai six frères.
Nous sommes pauvres.
Nos parents nous ont abandonnés.
Un ogre a voulu nous dévorer ?
Qui suis-je ?
______________________________________________ Jordy, 6ème B
 

 

Tametona Raïta -Gisète wrote :
Gathering in the church,
Admiring the Crib,
Regrouping with the family for the
Lord.
Anget tove for the
New born chitd who is as a
Diamant shining in the night.

Cinzia Tehaamoana wrote :
Lights on the tree
Of christmas
Very beautiful
Each moment you make us happy.

Catherine Teikitutoua wrote :
Almighty father
Now, we pray you
Gad, enlighten us
Enable us to find
Love to unify us.
 

Smyléa Tehevini wrote :
Cetebrate the party of christmas
Help poor people and
Right men
In the heart of the church
Singing with our family
The night of christmas is magical.
Mary and Joseph are very happy,
Angels come down for Jesus. The
Star is shining in the night.



Benjamin Burns said :
Almighty father
Now, we trust you
God who help ills
Embrace our good heart.
Light up the earth.



 

Tahaia Hapipi and Kayser Lorelei wrote :
Almighty father that we love
Now we are attending your son's coming on the earth
Gabriel is the angel who win help us.
Enlighten our souls with your light.
Lord, thank you for your grace.

Fiu Angélica imagined :
Feast in christmas which
Empties the presents of the sledge
Arriving by the chimney with
Sweets from upstairs, left under the christmas
Tree.

Madeline Pavaouau and Mélodora Paro wrote :
Virtuous lady chosen by God
Incredible beauty , come from the sky.
Revealed by her holiness
Graceful mother of aIl men
Immortal among women
Now, forever.
 

 

page suivante