page d'accueil Ste Anne

Sommaire de ce numéro

Retour sur le sommaire des numéros proposés

page 8

                     

       Les réponses sont tout en bas de cette feuille. 

 

 

1. Quel est le plus grand site archéologique de Hiva Oa ?

A. Iipona (Puamau) B. Upeke (Taaoa) C. Tehueto (Tahauku)

2. Parles-tu le marquisien ?

A. Couramment B. Je comprends C. Pas du tout

3. Qu’est-ce qu’un « Putu »?

A. Un chant traditionnel B. Un coquillage C. Une préparation à la guerre

4. Avec quoi fait-on du « Koehi »?

A. Me’i B. Taro C. Mei’a

5. Qu’est-ce qu’un « Umuhei »?

A. Un four traditionnel B. Une couronne C. Un bouquet de senteurs

6. Avec la peau de quel animal faisait-on le « Pahu » aux temps anciens ?

A. Le cochon B. Le requin C. La chèvre

7. Quelle était la vallée de Hiva Oa la plus peuplée aux temps anciens ?

A. Taaoa B. Puamau C. Hanamenu

8. Qu’est-ce que le « Rari » ?

A. Un boudin de mer B. Un chant traditionnel C. Une chanson de Sabrina

9. Comment s’appelle le plat dans lequel on prépare la « Popoi » ?

A. Hoana B. Umete C. Penu

10. Comment dit-on roi en marquisien ?

A. Arii B. Hakaiki C. Taua
 

QUI SUIS-JE ?

Mon premier veut dire « hommes » en anglais,
Mon second est le verbe « dire » conjugué au présent,
Mon troisième est la quatrième voyelle de l’alphabet,
Mon quatrième est une note de musique,
Mon tout est un nom de famille, qui suis-je?
 

QUI SUIS-JE ?

Mon premier n’est pas une madame,
Mon second est le contraire de rapide,
Mon troisième est la sixième lettre de l’alphabet,
Mon quatrième se compose de 365 jours,
Mon tout est un professeur de Ste Anne, qui suis-je?


Mon premier veut dire « manger » en marquisien,
Mon second est le contraire de dur,
Mon troisième est la moitié de « coco »
Mon tout est un autre nom de famille, qui suis-je?
 


LA CAMISA NEGRA
JUANEZ

Tengo la camisa negra, hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena, y es por culpa de tu embrujo.
Hoy sé que tú ya no me quieres, y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra y unas penas que me duele.


Mal parece que sólo me quedé, y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía, que en aquel día te encontré.
Por beber del veneno me alejo de tu amor, yo quedé moribundo y lleno de dolor,
Respiré de ese humo amargo de tu adiós, y desde que tú te fuiste yo sólo …


Tengo, tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama
Come on come on, come on, baby, te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto.

Tengo la camisa negra, ya tu amor no me interesa,
Lo que ayer me supo a gloria, hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde, y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas y yo con la camisa negra,
Y tus maletas en la puerta…


Mal parece que sólo me quedé, y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía, que en aquel día te encontré.
Por beber del veneno me alejo de tu amor, yo quedé moribundo y lleno de dolor,
Respiré de ese humo amargo de tu adiós, y desde que tú te fuiste yo sólo …


Tengo, tengo la camisa negra porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma y casi pierdo hasta mi cama
Come on come on, come on, baby, te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto.

 		 HOTEL CALIFORNIA
EAGLES

On a dark desert highway , cool wind in my hair
Warm smells of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance ,I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night


There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
“This could be heaven or this could be Hell”
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California, such a lovely place(2)
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here


Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Bends
She got a lot of pretty ,pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard , sweet summer sweat
Some dance to remember, some dance to forget


So, I called up the captain
“Please bring me my wine”
He said “We haven’t had that spirit here sine 1969”
And still those voices are calling from for away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
 

 


 Comptabilises tes points à l’aide de ce tableau:
 

Question 1

A. 2

B. 3

C. 1

Question 2

A. 3

B. 2

C. 1

Question 3

A. 2

B. 1

C. 3

Question 4

A. 3

B. 1

C. 2

Question 5

A. 1

B. 2

C. 3

Question 6

A. 2

B. 3

C. 1

Question 7

A. 3

B. 2

C. 1

Question 8

A. 1

B. 3

C. 2

Question 9

A. 3

B. 2

C. 1

Question 10

A. 2

B. 3

C. 1
 

 SI TU AS ENTRE 10 ET 17:

Etre marquisien c’est un tout. Ce n’est pas qu’une manière de vivre, c’est aussi connaître les éléments qui composent la culture. Alors encore un effort, car le score n’est pas très haut.

SI TU AS ENTRE 18 ET 23:

Tes connaissances sur la culture sont correctes mais pas parfaites. Si certaines choses sont claires pour toi, d’autres restent assez floues. Cela dit, tu es sur la bonne voie, continue...

SI TU AS ENTRE 24 ET 30:

C’est bien, tu as de bonnes connaissances en ce qui concerne ta culture. Tu pourras certainement la transmettre aux générations futures afin qu’elle ne se perde pas.
 

QUI SUIS-JE ? ME VOICI:

 Charade N°1 : Men - dit - o - la : MENDIOLA

Charade N°2 : Monsieur - lent - f - an : MONSIEUR LENFANT

 Charade N°3 : kai - mou - co  : KAIMUKO

 

fin de ce numéro

A PAE

 

page d'accueil Ste Anne

Sommaire de ce numéro

Retour sur le sommaire des numéros proposés