|
3 |
|
Une ambiance typique
Vue de haut, les danseurs sont des allumettes dans une petite vallée, Ou comme, des statues à perte de vue, Dans un paysage vert de joie. Une brume marron entoure les danseurs Quand ils dansent la danse du cochon.
Avec leurs costumes resplendissants, joyeux Leurs peaux brillantes comme des diamants Leurs colliers qui se balancent sur leurs poitrines Leurs mains toutes excitées et qui se mêlent au vent Les danseurs évoquent les temps passés.
Les nuages ne sont guère intéressés par ce rassemblement. De la sueur se déverse sur leurs corps, comme de petits ruisseaux ; De nombreux yeux fixés sur les danseurs, Et des éclairs partout dans la foule. La voix des danseurs , ensorcelle la pensée des hommes. Les cris des hommes déferlent dans mes oreilles, Le son des « pahu » s’infiltre dans la foule, Résonne dans la vallée, dans cette petite vallée, Projetant ainsi la population Marquisienne dans leur passé. |
|
Le trésor des Marquisiennes
Dans cette salle étouffante Aux lumières fatiguées Se trouvent différentes personnes Aux visages attristés et honteux
Mais ton parfum les égaye Odorant, tu es ,entouré de cheveux fiers Femmes et Hommes te dévorent du regard La jalousie est au rendez-vous
Que de vert,que de orange,que de mauve Que de blanc, que de rouge,que de jaune Ô, que de belles couleurs Tu es habillé de taretare, de basilic, de menthe De kaupe, de ylang ylang, de fleurs de pandanus D’ananas recouverts de paillettes de santal Ô quel splendeur!
De très loin tu es reconnu Tu envoûtes tout le monde sur ton passage Ô, Umuhei attire-les ; fait-les venir à toi Ô, Umuhei, tu es le trésor des Marquisiennes Mataiki Gwendoline 3b |
|
Te Hamani Hou n° 60—juin 2009 |
|
Viens chez moi
Bienvenue dans le monde à bras ouverts Sur le rythme des « pahu » Une voix t’appelle Des couronnes parfumées te sont offertes La joie monte au ciel comme nos prières
Ecoute nos chants traditionnels Regarde nos danses marquisiennes Danseurs, costumes, fleurs, instruments Viens, rentre dans mon univers Goûte au plaisir de ma culture
Je t’invite chez moi inconnu Sent l’odeur de ma cuisine Mange ma chèvre au lait de coco Déguste les fruits de nos îles Ma nature et mon peuple te sourient et t’accueillent. |
|
Notre Accueil…
Notre accueil Marquisien. Notre accueil du matin . Notre accueil du soir, Notre accueil de fierté
Avec les chants, les sons, les danses,... Ô paradis des mers du Sud. Kaoha nui à vous qui venez, La nature nous entoure !
Mave mai, nous vous accueillons, Au son du « pu » et du « pahu ». Avec plusieurs mets marquisiens, Me’i,ta’o,keukeu,pua’a,fe’i,... Ô parfums généreux
Notre accueil à cheval. Notre accueil en pirogue Notre accueil au son du rari, Notre accueil au mouvement du haka. Couronnes de fleurs odorantes et colorantes, Nos îles sont pleines de verdure ! Kaoha nui,à vous qui venez ! La nature se voit !
Mave mai ,nous vous accueillons. Sur notre terre mère , Avec plusieurs îles marquisiennes , Hiva –oa ,Nuku-hiva, Ua-pou, Fatu-hiva,… Ô, îles intrépides !
Notre accueil de foi. Notre accueil d’amour. Notre accueil de légende. Notre hospitalité , Ô tia’e fleur des Marquises. Tu es la plus belle, car tu accueilles les voyageurs Kaoha nui, à vous qui venez ! Bienvenue, chez moi !!! |
|
Vaatete Zacharie 3 A |
|
Tehaamoana Mahea 3 B |
|
KAUTAI Monique 3A |